MyTravelnotes.Ru - Интересный блог о путешествиях.
Самостоятельные путешествия, фотоотчеты из путешествий, заметки о разных странах - что посмотреть, где перекусить, где остановиться.
Отзывы об отелях и авиакомпаниях, полезная информация для путешественников. Фото, интересные места. Путешествуем вместе с MyTravelnotes.Ru
четверг, 7 марта 2013 г.
Что значат египетские символы
Не ручаюсь за полную достоверность, но нам гид (местный, египтянин) говорил, что это так.
забавно... в учебниках по истории древнего мира расшифровка иероглифов совсем другая :) а что касается современных жителей Египта, то подавляющее их число к тем самым древним египтянам, а также к их письменности, культуре, архитектуре и прочим вещам не имеют вообще никакого отношения. они не являются их потомками, это пришлое арабское население.
А что это у них Y и E по значению подозрительно совпадают?.. Кстати, видел такой же сувенир, но цветной, на папирусе. Папирус, конечно, современного производства.
И где-то попадался вам на пути хоть один из символов? Если честно, подозреваю, что это развод для туристов, хотя конечно, символы совы и ястреба до сих пор соответствуют значению.
Не только сова и ястреб. Губы тоже. Я смотрю, что на папирусе только одни сплошные приятные качества представлены - независимый, милый, спокойный, любит покушать :)) Вот так и рождается восточная лесть!
Боюсь, что правильное толкование египетских символов, в основном в современной египтологии, берет свое начало от коптской письменности, и кое-где дословный перевод египетских слов был сделан еще греками. Конечно, на папирусе, в большинстве, толкование - это ерунда, согласно современной науке.
забавно... в учебниках по истории древнего мира расшифровка иероглифов совсем другая :) а что касается современных жителей Египта, то подавляющее их число к тем самым древним египтянам, а также к их письменности, культуре, архитектуре и прочим вещам не имеют вообще никакого отношения. они не являются их потомками, это пришлое арабское население.
ОтветитьУдалитьА что это у них Y и E по значению подозрительно совпадают?..
ОтветитьУдалитьКстати, видел такой же сувенир, но цветной, на папирусе. Папирус, конечно, современного производства.
И где-то попадался вам на пути хоть один из символов? Если честно, подозреваю, что это развод для туристов, хотя конечно, символы совы и ястреба до сих пор соответствуют значению.
ОтветитьУдалитьВсе попадались. На активно предлагаемых туристам кулончиках с именами "написаными по-древнеегипетски". :))
УдалитьНе только сова и ястреб. Губы тоже. Я смотрю, что на папирусе только одни сплошные приятные качества представлены - независимый, милый, спокойный, любит покушать :)) Вот так и рождается восточная лесть!
ОтветитьУдалитьЛесть лестью, но вот умная персона обозначена каким-то червяком, если не сказать хуже. Видимо, намёк на книжного червя. А интеллигент - вообще змея!
ОтветитьУдалитьБоюсь, что правильное толкование египетских символов, в основном в современной египтологии, берет свое начало от коптской письменности, и кое-где дословный перевод египетских слов был сделан еще греками. Конечно, на папирусе, в большинстве, толкование - это ерунда, согласно современной науке.
ОтветитьУдалить