среда, 25 февраля 2015 г.

Заполняем анкету на Шенгенскую визу

В этом посте я расскажу как заполнять анкету на Шенгенскую визу. В каком пункте что писать, какие галочки отмечать, где расписываться и так далее. Анкеты на Шенгенскую визу всех стран Шенгенского соглашения обычно одинаковые, так что это краткое руководство подойдет к анкете любой страны.

Заполненная-Виза


Даже если и будут небольшие отличия в порядке вопросов, то уж названия-то точно одинаковые.

Анкета-на-Шенгенскую-Визу

Итак, по пунктам:

1. Surname [Фамилия]. Тут пишите фамилию как в загранпаспорте.

2. Surname at birth  [Фамилия при рождении]. Если вы меняли фамилию, то тут пишите ту, которая была до смены. Если меняли несколько раз, то пишите вначале фамилию при рождении, а в скобочках перечисляете остальные бывшие фамилии.

3. First Name [Имя]. Пишите имя как в загранпаспорте. При этом, все остальные документы (билеты, бронь, выписки) можно делать на имя, которое незначительно отличается от написания в загранпаспорте. Например, у меня в паспорте написано EVGENY, я всегда везде пишу EVGENIY - никаких вопросов ни разу не было.

4. Date of birth [Дата рождения]. Тут пишите именно то, что спрашивают.

5. Place of birth [Место рождения]. Пишите город рождения. Номер роддома не надо ;)

6. Country of birth [Страна рождения]. Пишите срану рождения. В разных форумах люди спорят что тут писать USSR (СССР) или Russia (Россия). Так вот, пишите Russia. Если вы родились не в СССР или России, то просто пишите страну рождения.

7. Current nationality [Текущее гражданство]. Пишите Russia

8. Sex (Пол). Отмечаете соответсвующую галочку Male - мужской, Female - женский

9. Martial staus [Семейное положение]. Тоже отмечаем нужную галочку. Single - не женат/не замужем, Married - женат/замужем, Separated - дословно разделены, что такое не в курсе. Divotced - разведен, Widow(er) - вдова/вдовец. Other (please specify) - если вдруг не один из перечисленных пунктов не подходит, то пишите своими словами.

10. In the case of minors .... [В случае, если заявитель - ребенок...] Тут пишите фамилию имя и адрес проживания (если отличается от адреса ребенка) официального представителя (либо любого из родителей либо опекуна) и его гражданство.
Дополнение: по последней информации финны требуют адрес писать в обязательном порядке.

11. National identity number, where applicable. [Номер национального документа, если применимо]. Для России, в принципе, не применимо. Но если очень хочется можете написать номер национального паспорта.

12. Type of travel document [Тип документа с которым путешествуете]. Тут отмечаете пункт Ordinary passport

13. Number of travel document [Номер документа]. Пишите номер паспорта.

14. Date of issue [Дата выдачи]. Пишите дату выдачи.

15. Valid until [Действителен до]. Пишите дату окончания действия паспорта.

16. Issued by [Кем выдан]. Переписываете с паспорта латинскими буквами ФМС/УФМС номер такой-то, например UFMS 12345.

17. Applicant's home address and e-mail [Домашний адрес и e-mail заявителя]. Пишите адрес проживания.

Telephone number(s) [Номера телефонов]. Пишите номер мобильного.

18. Residence in a country other than .... [Проживание в стране, отличной от текущего гражданства]. Если вы гражданин России проживаете в России, то отмечаете No. В остальных случаях отмечаете Yes и пишите документ дающий право на проживание, его номер и до какого времени действителен.

19. Current ocupation [Текущая должность]. Пишите свою текущую должность. Если не работаете, пишите "Non employed". Если пенсионер, пишите "Retired"

20. Employer and employer's adress.... [Работодатель, его адрес...]. Пишите название компании где работает, юридический адрес и телефон отдела кадров. Студенты пишут название ВУЗа и телефон деканата. Пенсионеры и не работающие не пишут ничего.

21. Main purpose(s) of the journey [Основная цель поездки]. Отмечаете Tourism, если едите в Европу или Transit, если запрашиваете транзитную визу.

22. Member State(s) of destination [Страна назначения]. Пишите страну, являющуюся основной целью поездки. Либо страну в которой будете больше всего времени. В любом случае название страны в этом пункте должно совпадать с той страной в которую подаете документы на визу (если, конечно, виза не транзитная). Если подаете на транзитную визу, то пишите куда летите.

23. Member State of first entry [Страна первого въезда]. Пишите страну через территорию которой собираете попасть в Шенгенскую зону. Например, если летите во Францию с пересадкой в Германии, то здесь пишите - Germany. Если у вас прямой рейс то пишите то же, что и в предыдущем пункте.

24. Number of entries requested [Количество запрашиваемых въездов]. Отмечайте пункт Multiply entries.

25. Duration of the intended stay or transit [Продолжительность пребывания или транзита]. Пишите количество дней поездки. Если вы подаете документы на несколько поездок (да, так можно - и больше шанс получить длинную визу), о тут пишите длительность первой из них.

26. Schengen visas issued during past three years [Шенгенские визы выданные за последние три года]. Если виз нет, отмечаете No, если есть, отмечаете Yes и перечисляете сроки на которые они выданы from (с) to (по)

27. Fingerprints collected previously... [Ранее cдавались отпечатки пальцев]. Если раньше, при подаче на Шенгенскую визу у вас снимали отпечатки пальцев, отмечаете Yes и дату, если нет, то отмечаете No. Этот вопрос относится исключительно к Шенгенским визам. Великобритания, Австралия и США не считаются.

28. Entry permit got the final country of destination [Разрешение на въезд в страну, являющуюся окончательной целью пребывания] Если вы подаете не на транзитную визу, то этот пункт не надо заполнять. Если же на транзитную, то пишите здесь кто выдал вам визу (Issued by) с какого (Valid from) и по какое (until) число она действительна. Если виза в страну назначения вам не нужна, то тоже ничего не пишете.

29. Intended date of arrival in the Shengen area [Предполагаемая дата въезда в Шенген]. Пишите дату когда собираетесь пересечь границу государства входящего в Шенген. То есть, если вылет у вас в 11:00 первого января, а прилетаете вы в 3:00 второго, то тут пишите второе января.

30. Intended date of departure from the Shengen area [Проедполагаемая дата выезда из Шенгена]. Тут пишите дату года собираетесь выезжать из Шенгена.

31. Surname and first name of inviting person in Members State(s). If not applicable, name hotel(s)... [Фамилия и имя приглащающего человека в Шенгене. Если не применимо, то названия отелей или другого временного размещения в Шенгене]. Если вы едите к кому-то в гости и у вас есть приглашение от этого человека, то пишите здесь его имя и фамилию. Если будете жить в отеле, то название отелей. Если снимать апартаменты, от пишите "rented apartments". опять же если подаете документы на несколько поездок, то тут нужно писать только про первую из них.

Address and e-mail address of inviting person.. [Адрес и e-mail приглашающего человека или отеля или другого временного места жительства]. Тут пишите адрес где будете проживать и e-mail. Если e-mail не знаете или его нет, то писать не обязательно.

Telephone and telefax. [Телефон и факс]. Здесь пишите телефон и факс отеля или приглашающего человека. Если будете проживать в съемных апартаментах, то пишите здесь телефон хозяина апартаментов или фирму их сдавшую. В общем, любой телефон где могут подтвердить, что да, вы в такой-то период будете там жить.

32. Name and address of inviting organisation [Название и адрес приглашающей компании]. Если вы едите по приглашению компании (например в командировку или на переговоры), то тут пишите название и адрес компании, приглашающей вас. В следующих пунктах пишите телефон (Telephone) компании и имя, адрес, телефон и e-mail (Surname, first name, address,....) контактного лица в приглашающей компании.

33. Cost of travelling and living during applicant's stay is covered [Стоимость поездки и проживания завителя покрывается]. Если вы оплачиваете все сами, то отмечаете вариант "by the applicant himself/herself", если кто-то за вас будет платить (или в случае ребенка) отмечаете вариант "by sponsor..." и ниже пишете имя и фамилию спонсора и отмечаете пункт "referred to in the field 31 or 32" если спонсор упоминается в пунктах 31 или 32. Или пишите на следующей строчке его (спонсора) к вам отношение (мать/отец/сын/дочь/друг/родственник) и ставите галочку рядом с пунктом "other (please specify)".  В "Means of support" отмечаете все, что подходит. Cash - наличные, Traveller's cheques - дорожные чеки, Credit card - кредитная карта, Prepaid accomodation - предоплаченое жилье, Prepaid transort - предоплаченый транспорт. В случае спонсора есть еще варианты Accomodation provided - предоставляется жилье и All expenses covered during the stay (Все затраты во время проживания).
ВАЖНО! В случае, если заполняете анкету на ребенка, именно пункт "All expenses covered during the stay" нужно отмечать.

Если у вас есть родственник, гражданин ЕС или Швейцарии и вы едите к нему, то пункты 31-33 заполнять не нужно. Вместо этого нужно заполнить пункты 34 и  35.

34. Personal data of the family member who is an EU, EAA or CH citizen [Данные на члена семьи, гражданина ЕС].  Тут заполняете все данные вашего родственника гражданина ЕС.

35. Family relationship... [Семейные отношения с гражданином ЕС]. Выбираете подходящий пункт, кем вам приходится упомянутый ваше гражданин ЕС.

36. Place and date. [Место и дата]. Пишете город и дату заполнения анкеты.

37. Signature... [Подпиcь]. Расписываетесь. За ребенка расписывается один из родителей, тот, который упомянут в пункте 10.

Потом расписываете в следующих двух строках.

И еще раз пишете место и дату и расписываете в самом конце анкеты.

Все! Анкета заполнена.

385 комментариев:

  1. Ответы
    1. Не за что! Рад если этот пост будет полезен начинающим самостоятельным путешественникам :)

      Удалить
  2. Анонимный4 мая 2012 г., 9:10

    Полезно - это не то слово :) Моему благоверному как-то пришлось мало того, что в Е-бург из Сургута за этим делом ехать, он ещё и всё пытался сам заполнить - неудачно - в итоге заплатил там же за заполнение, но опоздал с подачей! И пришлось ему до утра следующего дня на вокзале ночевать. Так что огромнейшее спасибо за образец, точно пригодится! И извиняюсь за тупой вопрос,если в пункте 26 прошло больше 3х лет, то можно не отмечать?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В пункте 26 надо писать только те визы которые были выданы запоследние три года. То есть если заполняете анкету 1 июня 2012, то тут пишите только те визы которые были выданы с 1 июня 2009. И только Шенгенские. Больше ничего тут писать не надо.

      Удалить
  3. Анонимный4 мая 2012 г., 9:53

    Спасибо, а то вечно на таких мелочах и клинит :)

    ОтветитьУдалить
  4. А вы не знаете, если человек фрилансер без ИП (по сути безработный, но по факту с работой и доходом), то как заполнять в этом случае пункт о работе? Есть ли в Европе понятие фрилансер?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Конечно есть. Называется self-employed. И тогда в обязательном порядке выписку из банка на нормальную сумму (тысячи две-три евро)

      Удалить
    2. но не требуется какая-то справка с места работы? только выписка и все? А если девушка едет одна, то на сколько легко дают такую визу? Я слышала, что дают без проблем парам, супругам, компании друзей, а если одна молодая девушка - то могут "запороть" исходя из мыслей, что едут туда подцепить кого-то. Мою подругу так в Испанию не пустили.

      Удалить
    3. Ну а какая справка, если человек не работает? Единственное, что может лучше взять не просто справку об остатке на счету, а выписку, где видно регулярные поступления.
      На счет девушек говорят, что все очень индивидуально. Если есть работа, стабильный доход и нормальные документы (брони гостиниц, билеты туда-обратно, ясна туристическая цель поездки), то пустят без проблем.

      Удалить
  5. Евгений, спасибо за разъяснения! А подскажите, пожалуйста, как быть, если планируется путешествие по нескольким городам одной страны - там же не хватает места для того, чтобы вписать адреса всех отелей...
    И если планируется посетить к тому же две страны (но в стране въезда - Швеции - будет проведено больше дней) - нужно ли вообще вторую страну (Данию) указывать в 22 пункте? В продолжение общей политики честности? В билетах-то будет видно, что вылет уже не из первой страны...
    Простите за такие подробные вопросы, подаю документы на шенген впервые и порядочно волнуюсь...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Сначала про пункт 22. Не надо. Указывать надо именно основную страну назначения, то есть, в вашем случае Швецию.

      Теперь про отели.
      Как показывает практика, четыре-пять отелей в эти пункты вполне помещаются, если стараться писать поубористее. Если у вас сильно больше, то можете написать тут пару первых и что-то типа "Full list of hotels enclosed", и приложить отдельный лист A4 на котором написать все отели, в которых будете проживать, с датами проживания, адресами, телефонами и т.п.
      И не забудьте приложить подтверждения о бронировании из всех гостиниц.

      Удачи вам!

      Удалить
    2. О, спасибо огромное за обстоятельный ответ! Стало попроще, вижу ориентир :))
      И вам удачи!

      Удалить
    3. Люди, дорогие! Не забудьте, пожалуйста, внимательно прочитать и сконтролировать визу! Бывают случаи, и очень часто, когда виза действительна, скажем три месяца, но чётко прописано количество дней, в течение которых человек может находиться в Шенгенском просторе. Именно это бывает причиной неприятностей и возможной депортации, не говоря уже о штрафах! Человеку не объясняют (либо плохо объясняют), что этих, скажем, 7 или 10 дней (но ни на день больше!)он может использовать во время действия визы, т.е. в рамках этих трёх месяцев.

      Удалить
    4. Яна, не вводите людей в заблуждение :)
      Случаи когда в визе стоит количество разрешенных дней пребывания бывают всегда. Абсолютно.
      А вообще, на визе написаны на трех языках -английском, французском и языке страны, выдающей визу - названия всех пунктов.

      Ладно, придётся рассказать. Завтра напишу пост как читать визу.

      Удалить
    5. Они есть, но их почему-то не читают (или не хотят читать...) и поэтому путают время действия визы с окончанием разрешённого срока пребывания, а если человек это не читает, то ему абсолютно всё-равно на скольких языках написано... Верьте мне - работаю переводчиком в пражском аэропорту, несколько человек за неделю получают временный запрет на въезд в страны ЕС и штраф только из-за того, что ошиблись. Временной коридор, например, три или шесть месяцев полученной визы они считают правомочным, несмотря на то, что виза реально прописана на 7, 10 или иное точное количество дней в этом разрешённом промежутке.

      Удалить
    6. Странные люди, как правило люди, который совсем не в теме сами либо боятся, либо вообще не ездят..
      К тому же, визу обычно дают не мешьше, чем время, на которые вы предоставляете документы.
      Так что это, скорее, какие-то экстремалы ненормальные, которые подают документы на неделю, получают визу с корридором в пару месяцев и радостно меняют билеты и добронируют гостиницы.....

      Удалить
  6. Женя, привет.
    Заполняю анкету на визу в Португалию и решила спросить у тебя совета по некоторым пунктам. Перечитала кучу форумов, но не нашла ответы на свои вопросы. Итак по порядку.
    1. Место рождения - у меня загране стоит область и на русском языке, мне так и писать или город нужно?
    2. Страна рождения/гражданство при рождении - у меня Узбекистан, пишу USSA? Всегда на этом пункте стопорюсь.
    Спасибки заранее
    3. Домашний адрес - адрес проживания, не прописки?
    4. Страна первого въезда у меня Молдавия, ее не писать? Насколько я поняла нужно указывать страну Шенгенской зоны.
    5. Если я запрашиваю многократную визу, то пишу количество дней, н-р 180?
    6. Предполагаемая дата въезда/выезда - 04.08 в 23:10 / 18.08 23:55. Если я поставлю дату выезда 19.08 нормально, или все-таки нужно писать как в билетах?
    7. У меня есть вариант анкеты в ворде, если я ее заполню и распечатаю пойдет или обязательно нужно от руки?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Привет! По порядку:
      1. Область не нужно.
      2. Гм... Вообще логично было бы так и написать - Uzbekistan. Но, во избежание лишних вопросов лучше написать USSR :)
      3. Проживания. У буржуев вообще такой темы как прописка нет.
      4. Ну да. Именно первую шенгенскую страну.
      5. Нет. Надо поставить галочку в пункте 24, что Multi, а сколько дней пишем столько на сколько есть документы. И молимся :))
      6. Только как в билетах. А то будут вопросы, типа "а где бронь гостиницы с 18 по 19 и почему билеты жо 18 а визу просишь до 19.
      7. От руки не обязательно

      Удалить
    2. Большое спасибо!

      Удалить
  7. Информация очень полезная и уже пригодилась.Огромное спасибо!

    ОтветитьУдалить
  8. Огромное спасибо за полезную информацию!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не за что! Рад, если пригодилось

      Удалить
  9. Анонимный22 июня 2012 г., 1:06

    Подскажите пожалуйста.Если старый загранпаспорт утерян(в нём были шенген визы) а новый чистый- стоит ли указывать в анкете когда были получены визы?Спасибо. Очень помогли с заполнением!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Конечно стоит. Вы же их действительно получали. Так что, если возникут вопросы вы можете честно сказать, что паспорт потеряли.
      Хотя, скорее всего, они их и так найдут в компьютере. Во всех Шенгенских странах, на сколько я знаю, используется единая база данных по визам-вьездам-выездам.

      Удалить
  10. Анонимный22 июня 2012 г., 1:07

    забыла уточнить что старый был на девичью фамилию, а новый на замужнюю.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А у вас копий виз не сохранилось? Или копии первой страницы паспорта? Если нет, но попробуйте приложить на всякий случай отдельный лист с обьяснение типа: "My old passport was issued to my maiden name and it was lost. All visas mentioned in question 26 were issued to my maiden name and were in this passport".

      Удалить
  11. Анонимный22 июня 2012 г., 16:37

    Спасибо.Копии есть.И паспорта и виз.Без оригинала примут?Это облегчит получение визы на новую замужнюю фамилию с чистым паспортом?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну тогда вообще никаких проблем. Если копии есть, то и писать "обьяснительную" не надо.
      На новую вамилию в чистый паспорт, безусловно облегчит :)

      Удалить
  12. Борис Григ23 июня 2012 г., 4:40

    Интересная ситуация с п.21
    Если вы написали цель "туризм", но находясь на территории шенгена вы решили подать документы на учебу или вдруг решили зарегистрировать брак, вам не позволят сделать иные действия, кроме относящихся к "туризму".
    Так что "собираясь в дальний путь" - про цель поездки не забудь.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Подать документы вам никто не мешает. А вот учиться уже с туристической визой нельзя. И, кстати, студенческую визу вам никто не даст, если вы не поступили, а только собираетесь подать документы.

      А вступить в брак вам вообще никто не может помешать, даже если вы вообще нелегал ;) Вот жить дальше в другой стране по туристической визе, конечно, нельзя. А жениться-разводиться в пределах разрешенного срока пребывания - сколько угодно :)

      Удалить
  13. Здравствуйте!
    Скажите, в п.33, если спонсор - это отецт, то надо указывать его имя фамилию, или просто написать, что он мне отец?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый день!
      Учитывая, что вы подаете документы спонсора, в которых есть имя и фамилия, то имя и фамилию спонсора писать надо.
      А учитывая последния веяния, что спонсором может быть только родственник, то и то, что спонсор - отец, тоже написать не лишне ;)
      Я дочке всегда пишу "Evgeniy Mikhaylov, father". До сих пор вопросов не было ;)

      Удалить
  14. Анонимный27 июня 2012 г., 10:26

    Скажите, в самой последней графе где "место и дата", надо указывать город проживания или город в посольство которого подаются документы на визу???

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Город, в котором находится консульство, куда подаете документы.

      Удалить
    2. Анонимный27 июня 2012 г., 10:39

      Спасибо. И ещё один вопрос мучает: в графе место работы при заполнении на английском, организацию (общестово с ограниченной ответственностью) прописывать как "ООО" или "LLС" ? как правильно?

      Удалить
    3. Правильно так, как на бланке или сайте вашей организации написано ;) Вот, например на сайте Сбербанка нашел: Joint Stock Commercial Savings Bank of the Russian Federation (Open Joint Stock Company)

      Если же справку о трудоустройстве вам выдали на русском и ваша организация не заморачивалась переводами юридической информации на английский язык, то смело пишите "ZAO", "ООО" или что там у вас написано :)

      Удалить
    4. Анонимный27 июня 2012 г., 11:23

      Спасибо)

      Удалить
    5. Не за что! Удачной поездки!

      Удалить
  15. Анонимный28 июня 2012 г., 13:02

    Здравствуйте! подскажите,графа 33, отмечаю \оплачивает сам заявитель\, а как дальше поступить.отмечать только \кредитная карточка\ или могу несколько пунктов отметьть?т.е. это и наличные и предоплачен транспорт?так можно?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, все верно. Можете несколько пунктов отметить. Главное не обманывать, например, если отель не оплачен, то отмечать "предоплаченое жилье" не стоит :)

      Удалить
  16. Здравствуйте! Мы едем в Хорватию на машине. Нужна двукратная венгерская виза 2 дня на пути туда и 2 дня обратно. Что писать в полях "Страна назначения" и "продолжительность пребывания или транзита"

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Страна въезда - Венгрия, страна назначения - тоже Венгрия. Продолжительность пребывания - сколько у нас дней туда + обратно.

      Удалить
  17. Да и еще "основная цель поездки" туризм или транзит?

    ОтветитьУдалить
  18. Анонимный29 июня 2012 г., 18:10

    добрый вечер!подскажите,в п.5 если я в области родился,указывать только город или в т.ч. область?
    И еще:п.20- я являюсь военнослужащим,достаточно написать министерство обороны и телефон части или еще что то надо?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый вечер! В пункте 5 достаточно города.
      А в пункте 20, если ваша часть не какая-то сильно секретная, то можно еще написать и номер части и ее адрес.

      Удалить
  19. Анонимный30 июня 2012 г., 14:06

    Здравствуйте.Подскажите виза в Швейцарию в 2009году считается шенген визой?её нужно указывать?Просто на самой визи написано что она только для Swiss.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если она национальная Швейцарская, как у вас, то не нужно. Указываются только именно шенгенские визы.

      Удалить
  20. Анонимный30 июня 2012 г., 22:42

    спасибо.А вообще все визы(копии)нужно указывать с прошлого паспорта?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Только те, которые просят. Т.е. Шенгенские и за последние три года.

      Удалить
  21. Анонимный1 июля 2012 г., 17:40

    Здравстыуйте!! Подскажите, пожалуйста. В случае если я являюсь студенткой и в пункте 22 указываю адрес ВУЗа, мне стоит указывать в 21 пункте вместо должности "студент". И второй вопрос: В пункте 32.Name and address of inviting organisation [Название и адрес приглашающей компании]-если я буду проживать в отелях и до этого указала их названия, адреса и телефоны мне нужно заполнять эту графу или нет? Заранее, большое спасио.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый вечер!
      То что вы студент, писать надо обязательно. И было бы неплохо взять справку из ВУЗа, что вы там действительно учитесь. Некоторые консульства ее требуют.
      Если вы будете проживать в отелях, то в пункте 32 вам вообще ничего заполнять не нужно. А в пункте 31 указать все, что просят. И названия, и адреса, и телефоны.

      Удалить
    2. Анонимный1 июля 2012 г., 20:18

      Спасибо большое, справку уже взяла=)

      Удалить
    3. Не за что, если будут еще вопросы - задавайте :)

      Удалить
  22. Здравствуйте еще раз, сегодня подались. Оставили обе строчки пустыми. В графе страна назначения тетенька в окошке сказала написать Хорватию, а количество дней предложила написать побольше, дней 10. В итоге сказала, что дадут двукратную визу на месяц (просили на 14 дней) с коридором пребывания в шенгене в совокупности 10 дней (хотели 4). Кстати заполнять анкету русскими или латинскими буквами можно, им без разницы

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за рассказ! Расскажите потом, что дали :)

      Удалить
  23. Анонимный4 июля 2012 г., 15:18

    спасибо за помощь!
    но остались вопросы: я - ИП, но на счету еще не было денежных средств никаких(
    раннее работал фрилансером. писать безработный и распечатку с карточки банковской нести или же копию ИНН физлица и регистрацию ИП?
    у жены з/п 24 тыс. руб. в месяц - этого хватит для получения визы?
    зарплатная карточка - выписка с нее тоже нужна или хватит справки с работы?
    если указывать ИП, то в пункте 20 указывать адрес регистрации ИП, т.е. место прописки?
    если в загранпаспорте написано по-русски Азербайджанская республика/USSR, то в пункте 5 писать по-русски или латиницей с учетом транскрипции? московская область, сергиево-посадский район - указывать? город, улица сокращать как g. и u. или city и street?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не за что!
      Давайте по порядку.
      Напишите про то, что вы фрилансер и ташите выписку с карточки.
      В принципе да, но если она еще и справку из банка принесет тыщ на 50 - будет вообще отлично.
      Если указывать фрилансер, то тоже адрес проживания. (не адрес регистрации)
      Писать везде исключительно латиницей. Лучше, конечно, писать city и street

      Удалить
  24. Анонимный4 июля 2012 г., 17:08

    спасибо за оперативность)
    так писать в адресе: Moskovskaya oblast, Sergivo-Posadskiy rayon, city Zhukovo, Zhukovskogo street? или как-то сокращать?
    у меня тоже на карточке 50 рублей должно быть?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да нет, не надо так усложнять. Напишите Moscow region, Zhukovo, Zhukova str., номер дома и квартиры.
      Вам лучше больше, потому, что у вас, по сути, постоянного дохода, типа зарплаты, нет. Или принести не справку об остатке, а выписку за последние три месяца, где видно регулярные поступления.

      Удалить
    2. Анонимный5 июля 2012 г., 20:49

      Спасибо!
      по ходу заполнения анкеты возник еще вопрос: жене в пункте 2 (фамилия при рождении) писать девичью? в загранпаспорте-то фамилия только одна?

      Удалить
    3. В пункте два надо писать именно так как я написал в посте - вначале девичью, а потом в стобочках все остальные предыдушие (если такие были, конечно)

      Удалить
    4. Анонимный5 июля 2012 г., 22:30

      еще помучаю, если позволите)))
      вот забронировал отель на booking.com с 17 по 31 июля, там бронь до 13 июля - бесплатная, далее - оплата за 1 день.
      забронировал на davs.ru авиабилет с 18 по 31 июля, но там есть фраза: Time Limit (срок бронирования) 06.07.2012 22:00
      на китфинанс купил страховку с 17 по 31 июля
      завтра иду сдаваться! не будет проблем по несоответствию даты страховки, заезда и вылета? или сделать вылет с 18 июля?

      Удалить
    5. Анонимный5 июля 2012 г., 22:31

      не будет проблем, что дата брони на авиабилет истекает в тот же день, когда сдаюсь?

      Удалить
    6. Не понял... То есть, вы отель забронировали с 17, а прилетите 18? Так делать не надо. Отель вас оштрафует за неявку на стоимость одной ночи и отменит всю бронь. И у консульства тоже, наверняка, случатся непонятки.
      Так больще так не делайте, хорошо? :)

      Для получения визы все даты должны совпадать. Приехали 17, значит страховка и отели должны быть с 17, уезжаете 31, значит отели и страховка должны быть по 31 включительно.

      Удалить
    7. Да и про бронь на авиабилет. Скорее всего, вопросы возникнут, так как, на момент рассмотрения документов (как правило - следующий день, после подачи) ни билета, ни брони у вас уже не будет.
      Так что поменяйте на нормальные даты, как я выше написал, и выкупите.

      Удалить
    8. Анонимный5 июля 2012 г., 23:10

      страховка уже выкуплена с 17-ого
      бронь на отель с 18-ого сделать нет проблем
      самолет - если говорить о выкупе, то только на 18-ое, т.к. самые дешевые билеты (это для меня сейчас значимо). т.е. выкупая мы рискуем их снова сдать, если визу не дадут(((
      а что так не может быть: планировали вылететь 17-ого, все забронировали на 17-ое, но оказалось в последний момент, что улететь можем только на следующий день по семейным обстоятельствам? или лучше без драматургии)
      сейчас затыр в страховке. т.е. ее надо переделывать на 18-ое, так?

      Удалить
    9. Анонимный5 июля 2012 г., 23:12

      а как же все бронируют авиабилеты на несколько дней? этак дней на 6-7 до получения визы или отказа?

      Удалить
    10. Сраховку можете хоть на год купить, гдавное чтобы все дни поездки включительно она действовала. Так что, тут проблем никаких нет.
      Значит делайте отель на 18. Дата прилета и начало брони отеля должны совпадать.
      Так, как вы написали не бывает. Все намного тривиальнее. Есть устоявшиеся правила - не приехали в отель к началу брони - штраф и досвидания. Если у вас действительно какие-то обстоятельства и перебронировать отель нет никакой возможности, то напишите им e-mail, что так мол и так, не отменяйте бронь, пожалуйста. Распечатываете положительный ответ и прикладываете к вашей брони. Тогда может и прокатит. А так, с точки зрения консульства, все выглядит странно и сомнительно.

      Итого. Переребронируйте отель с 18 и выкупайте билеты.

      Удалить
    11. А все (и то не факт, я например никогда бронями не увлекался - всегда выкупал) бронируют билет, чтобы последняя дата выкупа была после момента, когда визу теоретически уже дадут. (3-5 дней со дня подачи).

      В вашем же случае билет надо выкупить в день подачи документов. То есть, по сути 7.07. у вас не будет ни брони ни билета.

      А вообще, выкупленные билеты - это плюс. То есть, человек знает куда он хочет и когда. Да и консульству все понятно, зачем вы едите.

      Удалить
    12. Анонимный6 июля 2012 г., 0:06

      а все бронируют билет....
      все, что я нашел по инету - бронь на сутки - не больше(((
      где на 3-5 дней закладываютcz - может подкинете адресок?
      на bravoavia.ru - дешевые билеты, но выкупайте, плиз, сразу и только по банковской карте!
      Вообщем, я обречен, надо выкупать)))
      спасибо за все!

      Удалить
    13. Специально для вас изучил вопрос. Многие буржуйские авиакомпании позволяют держать неоплаченную бронь до месяца (например, Air France, Lufthansa, Delta, British Ariways). Естественно, при бронировании у них напрямую (на сайте или в офисе).

      Не за что! Напишите потом, какой результат, ладно?

      Удалить
  25. Пожалуйста, подскажите)) Оформляем визу в Испанию самостоятельно, первый раз. Достаточно ли для консульства только брони билетов туда-обратно, неоплаченной. Хоть если в визе откажут, не потеряем деньги на билеты...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Они пишут, что нужна только бронь http://www.spainvac-ru.com/russian/pdf/1-.pdf
      Не переживайте, не откажут. Испанцы очень лояльно к русским относятся. Обычно даже полугодовые всем дают.

      Удалить
  26. Спасибо большое, успокоили:) Первый раз, он трудный самый!))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не волнуйтесь, все будет хорошо :)

      Удалить
  27. Очень полезная тут информация - Нашла ответы на все свои вопросы! Почти...
    Собираемся в морской круиз по странам средиземноморья. Страна первого въезда - Испания (срок пребывания - 5 дней). В остальных странах по 1-2 дня, в Италии - 5 дней. Подаем в посольство Испании, т.к. первый въезд именно туда. Какие страны нужно указывать в п.22 и 23?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот видите, вы сами на свой вопрос ответили ;)
      Страна первого въезда (пункт 23) - Испания
      Больше всего дней в Испании, значит страна назначения (пункт 22) - тоже Испания

      Удалить
  28. ...и еще: можно ли в п.20 написать так:
    ОАО "NAZVANIYE" (OPEN JOINT STOCK COMPANY) ?
    Или не стоит в скобках писать? (В справке с работы все на русском языке)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если справка на русском, и на сайте компании ничего по этому поводу не написано, то не принципиально.

      Удалить
  29. Спасибо большое, Евгений!

    ОтветитьУдалить
  30. Анонимный8 июля 2012 г., 1:15

    Заполняю анкету в италию на ребенка с п10 и п33 разобрались (слава Господу и Вам конечно), но остался вопрос по поводу п19. Если ребенок учится в 5 классе что писать? schoolgirl ? или вообще ничего не писать?
    Заранее безгранично благодарны!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если в пункте 20 вы написали "школа такая-то" (School Nxxxx), то да, пишите schoolboy или schoolgirl в зависимости от пола ребенка. А если ничего не написали, то ничего и не пишите.
      Вообще же, для несовершенннолетних пункты 19 и 20 заполнять не обязательно, но если хотите, можете написать, ошибкой это не будет.

      Удалить
  31. Дали все что обещали, даже больше. Месячный мульт со сроком пребывания в шенгене 10 дней. Это наша первая виза. Венгры молодцы. Особенно порадовало, что не нужно заморачиваться с подтверждением брони. Вполне подходят неоплаченные брони с букинга.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Поздравляю!
      А неоплаченые брони с букинга много кого устраивают ;) Но десять дней для первого Венгерского шенгена - это очень неплохо!

      Удалить
  32. Анонимный11 июля 2012 г., 15:07

    Евгений, Приветствую! вы пишите что можно писать мульти а ехать на тот срок что указан в билете а как же со страховкой 30000 евро. если их нет. в любом случае можно ставить галку на мульти?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вы имете в виду, что страховка только на одну поездку? Так в одной из граф в конце вы подписываетесь, что понимаете, что в случае получения многократной визы страховка должна быть в каждой из поездок.
      Во тут:
      "I'm aware of the need to have an adequate travel medical insurance....".
      А пограничник вправе проверить у вас страховку и, если ее нет, развернуть домой.

      Удалить
  33. Евгений, день добрый!! Заполняю анкету по вашим советам, вы молодец!! Возник вопрос, а номер дома, корпуса и квартиры как по анг пишется? можно просто 111-1-173?

    Спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Конечно можно. Я сам всегда так пишу.

      Удалить
  34. и еще такой вопрос, у нас друг живет в Бельгии, но сказал нам делать визу для Голландии, тк туда проше получить ее, жить мы будем у него в Брюселе в квартире. Визу оформляем туристическую, ему сложно нам выслать приглашение. Для визы забронировали номер в гостинице в Амстердаме, авиабилеты тоже до амстердама и оттуда обратно в Москву. Вопрос - можно писать страну въезда и прибывания Голландию, хотя по сути жить мы будем в Брюселе? ну съездием пару раз на машине куда-нибудь с ним.. Ведь там это просто?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лучше бы, конечно, он посоветова вам делать французскую визу - лояльнее французского консульства нет никого :)

      А теперь по существу. Не только можно, но и нужно. Если напишете Бельгию, то надо будет прикладывать документы, подтверждающие проживание в Бельгии, а даже если бы они у вас были, то вас бы послали в Бельгийское консульство.
      Так что, пишите Голландию как страну въезда и страну пребывания, прикладываете билеты и бронь гостиницы и не переживаете :)

      Удалить
    2. Спасибо Огромное!!!! Возник еще вопрос) мы едем транзитом через Ригу, 13 августа будет там и через 55мин отправление в Амстердам, обратно мы будем 22 вылетаем из Амстердама и 23 уже будем в Риге и в Москву. Вопрос - страна первого въезда у нас будет считаться Рига или уже сразу Голландия? ведь в риге мы будем всего 55мин. далее вопрос - 25п - продолжительность пребывания или транзит. Где пребывания указывать?

      Удалить
    3. Латвия входит в Шенген, так что страна въезда - Латвия. Вам, скорее всего, и штамп в паспорте о въезде в Шенген в Риге поставят.
      В пункте 25 пишите столько дней, сколько будете находиться на территории стран Шенгенского соглашения. Если я правильно вас понял, то у вас 11 дней получается.

      Удалить
    4. Ну вы и быстрый!!! Я прям через 5мин выхожу уже на подачу документов и ждала ответа от вас! Вы просто молодчинка!!!!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      Удалить
    5. Не за что, удачи вам! Напишите потом, что дадут :)

      Удалить
  35. Анонимный13 июля 2012 г., 17:34

    Добрый день, Евгений. Большое спасибо за разъяснения и рекомендации. Подскажите, пожалуйста:
    - Анкета заполняется только заглавными буквами или можно обычно?
    - п. 2 Анкеты «Фамилия при рождении (предыдущая /-ие фамилия /-и)». Фамилия не менялась. Указываю фамилию как в п. 1, указываю, что фамилия не менялась, никак не заполняю?
    - Забронировали апартаменты через агентство, которое прислало нам подтверждающее письмо. Как правильно заполнить п. 31 Анкеты по вопросам «Имя (имена), /фамилиями лица приглашающею в государства Шенгенского соглашения. В случае отсутствия таковою - название гостиницы (гостиниц) или адреса временною пребывания на территории государств-участников Шенгенского соглашения», «Адрес и адрес электронной почты приглашающею лица (лиц) / гостиницы (гостиниц) / места (мест) временного Пребывания». Правильно ли я понимаю, что в 1 случае я указываю название агентства и адрес апартаментов или только адрес апартаментов, во втором случае адрес агентства?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый вечер!
      Заполнять любыми буквами, но разборчиво :)
      Если фамилия не менялась, то пишите ту же.
      Не очень понял ваш поток мысли, но если вы забронировали апартаменты через агентство, то в любом случае пишете название агентства и адрес апартаментов. Примерно в следующем виде: "rented apartments via [название агентства]", потом адрес апартаментов и телефон который указан на письме с подтвержением.
      Да, если на письме-подтверждении название агентства не указано, то пишите просто "rented apartments", а если указано название апартаментов, то указываете вместо "rented apartments...." это название.

      Удалить
    2. Анонимный17 июля 2012 г., 17:54

      Большое спасибо за ответ, Евгений.

      Удалить
  36. Здравствуйте, Евгений!У меня голова идет кругом от заполнения анкеты. Можно ли оставлять пустыми пункты, если они ко мне не относятся, или нужно что-то писать? Принципиально ли это?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Есди не относятся, то вообще писать в них ничего не надо. А вы про какие пункты?

      Удалить
  37. Я собираюсь ехать в Германию по приглашению в первый раз. Меня интересуют п.п.27,28,34,35. Я - дальняя родственница.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. 27 и 28 не надо заполнять. А 34 и 35, если статус родственницы не входит в перечисленные в пункте 35, то тоже не надо заполнять.

      Удалить
  38. И еще. Анкета должна быть односторонняя или двусторонняя?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое. Не утерпела и позвонила в консульство. Там особо много не говорят относительно анкеты. Успела только спросить про п.п.34,35. Девушка сказала, что дальний родственник, по ее мнению, это тоже родственник. Успокоила тем, что в случае затруднения там все подскажут.

      Удалить
    2. Ну в общем-то, да, логично. Но там же нет варианта "Other (please specify)"....

      Удалить
  39. И все же, Евгений, если Вам не трудно: п.33 я поставила галочки сам заявитель,наличные деньги и предоплачен транспорт(у меня есть уже билеты). А в правой колонке нужно что-то отмечать, ведь приглашающий дает обязательство (это приглашение)?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если жить будете у приглашающего, то отмечайте "Accomodation provided", а если в письме написано, что вас будут кормитьЮ поить и деньги давать, то смело отмечайте "All expenses covered during the stay"

      Удалить
  40. Евгений, в моей анкете нет такого.

    ОтветитьУдалить
  41. Ответы
    1. У вас оно называется
      Zur Verfügung gestellte Unterkunft / Oбеспечивается место проживания
      и
      Übernahme sämtlicher Kosten während des Aufenthalts /
      Oплачиваются все расходы во время пребывания

      соответственно.

      Удалить
  42. Большое спасибо, Евгений! Если меня застопорят, то я не выдержу,наверное. Мне уже 60 лет, собралась бабулька искать приключений на свою голову.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не за что! Не переживайте, все будет хорошо :)

      Удалить
  43. Еще раз благодарю.

    ОтветитьУдалить
  44. Евгений, здравствуйте! Не смог найти ответа на свой вопрос. Подскажите пожалуйста.
    Собираюсь в августе в Испанию на 9 дней, я студент московского энергетического института, на 6 курсе, дневное. Обучение 5.5 лет, помимо этого я ещё и работаю слесарем, справка с работы с указанием оклада и контактов организации имеется.
    Что мне посоветуете указывать в п. 19 и 20?
    Ещё вопрос с п. 24, Вы советуете ставить мульти, и писать дни прибывания,
    Но на одном форуме вычитал следующее
    "Если вы предоставляете документы, брони отелей и авиабилетов на одну поездку, то следует указывать «для однократного въезда». Несмотря на то, что некоторые страны стали давать большинству туристов мультивизы, это лишь их добрая воля - просить многократную визу у вас оснований нет."

    Как лучше поступить?
    Заранее огромное спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Роман, если есть справки с работы, то лучше писать, что работаете и учитесь (mechanic / student ) и предоставлять еще и справки с учебы. Как мне кажется, это представит вас перед сотрудниками консульства в лучшем свете.
      Ставьте "мульти", хуже не будет точно. :)

      Удалить
  45. Спасибо большое Вам, Евгений! значит пишу в п.20 два адреса.
    Еще хочу уточнить, на счет ксерокопий паспортов? Есть ли какие нибудь особые требования к ним? По одному развороту на листе? или можно по два? первую страницу не нужно копировать?

    Большое спасибо Вам за ваш блог, и помощь!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Может какие-то экзатические консультва и требуют что-то подобное, но я такого не припомню. Лично я всегда делаю один разворот на лист. Первую страницу (в загране и в российском паспорте) и последнюю (в российском паспорте) копировать не нужно.

      Не за что! Заходите, читайте :)

      Удалить
  46. И снова, здравствуйте, Евгений! Вот еще вспомнила, что где-то прочитала, что нужна копия паспорта приглашающего, которой у меня нет. Что делать?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галина, не читайти ничего "где-то". В процессе подготовки документов ориентировать нужно только на то, что написано на сайте консульства.
      Для Германии это http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/07/visa/schengenvisa/0-schengenvisa.html

      А если конкретно про ваш случай, то:
      http://www.moskau.diplo.de/contentblob/3427904/Daten/973347/besuchsreisen.pdf

      Там про паспорт ничего не написано. Хотя, конечно, можно позвонить и уточнить....

      Удалить
  47. Анонимный24 июля 2012 г., 10:22

    Добрый день! по гостевому приглашению собираюсь поехать с ребенком в Испанию, ничего не поняла по пункту 10 и 34. приглашение выслала моя сестра(не является гражданкой ес) и ее муж гражданин ес, кого вписвать в этот пункт ее или мужа ее?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В пункте 10 пишите свои имя и фамилию и гражданство (Russian).
      А в приглашении написано что вас приглашает ваша сестра или ее муж? Если ваша сестра, то такое приглашение, как мне кажется, не прокатит. Юридически, приглашать вас может только гражданин страны, куда вы едите.
      В пункте 34 вы, соответсвенно, пишите данные того человека, кто вас пригласил и, соответственно, чье имя написано в приглашении.

      Удалить
    2. да они оба расписались, они официально муж и жена, думаете нельзя так?

      Удалить
    3. Мне кажется нельзя. Иначе бы любой турист мог наприглашать всех своих родственников. Попробуйте позвонить в консульство, уточнить этот вопрос.
      Кстати, напишите потом, что скажут. Интересно, я правильно думаю?

      Удалить
    4. хорошо

      Удалить
    5. так муж то гражданин Испании,а мы предоставляем свидетельства о рождении что доказывает наше родство сестра говорит уже кто-то так приглашал, они слово в в слово переписали и оба расписались, вам огромное спасибо, без вас я б не заполнила все правильно, в общем завтра подам документы, и отпишусь что и как

      Удалить
  48. туплю и никак не найду что писать в 10 пункте

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если вы для себя анкету заполняете, то ничего не писать. Если для ребнка, то имя и фамилию любого из родителей, который с ним полетит и гражданство родителя.

      Удалить
    2. оу спасибо!

      Удалить
  49. и еще интересно, без брони авиа билетов не дадут визу? я планирую просто за неделю где то билет покупать, т к не знаю точно какого числа влет будет

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Бронь билетов обязательна. Вот, посмотрите полный список необходимых документов на сайте испанского визового центра:
      http://www.spainvac-ru.com/russian/pdf/3-.pdf

      Удалить
  50. Анонимный27 июля 2012 г., 12:12

    Евгений, тут уже писали про адрес проживания/прописки, но может еще подскажите. Подготовили документы на визу, срочно потребовалось сменить место прописки. Т.е. получилось, что на момент подачи документов есть только штамп о выписке, а о новой прописке нет... Есть копии российских паспортов до выписки, можно ли приложить их? Живем мы вообще по третьему адресу, т.е. место проживание в любом случае будет отличатся от места прописки... Подскажите как быть, потому что можем не успеть прописаться, а путевка уже на руках...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если вы про 17 вопрос, то пишите адрес проживания. У них вообще нет такой вещи, как прописка, так что где вы прописаны никого особо не волнует.

      Удалить
  51. Здравствуйте,Евгений. У меня 31 июля предстоит собеседование. Сегодня стала просматривать еще раз документы. Моя выписка со счета датирована 21 июня. Я забеспокоилась, может быть существуют какие-то сроки. Подскажите,пожалуйста.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Как правило, выписка действительно две недели. Посмотрите на всякий случай на сайте консульства.

      Удалить
  52. Там написано (в "Общих указаниях... ), что выписка из счета как минимум за последние три месяца(цитирую).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну если про дату получения ничего не написано, значит минимум две недели точно действует.

      Удалить
  53. Здравствуйте, подаю документы на голландскую визу. Работа есть, но получить справку будет очень сложно, если я напишу, что ее нету и приложу справку со счета из банка, это сильно уменьшит мои шансы на визу?
    Причем билеты, и проживание у меня уже оплачено и имеются подтверждения.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Думаю не сильно, но уменьшит. Напишите что-нибудь типа freelancer и приложите выписку из банка за последние три месяца где видно регулярные поступления средств.

      Удалить
    2. Дело в том, что регулярных поступлений там по 550 евро, а справку о средствах я возьму на 1000 евро.

      Удалить
    3. Ну и хорошо, регулярно вы получаете 550 евро, и при этом накопили 1000 евро. :) Остаток то всеравно в выписке будет виден.

      Удалить
  54. Анонимный31 июля 2012 г., 14:03

    Здравствуйте, подаю документы на визу во Францию, хотела бы получить ответы на следующие вопросы:
    1. Я поеду во францию на 15 дней, при этом спонсирую свою маму, у меня в справке о зарплате сумма 70000 рублей + буду прикладывать выписку из банка со сберегательной книжки от 21.07. на 100000 рублей, движения по выписке не было, достаточно ли будет данной суммы на двоих?
    2. По поводу п. 26 в анкете, шенгенские визы, выданные за последние 3 года, 3 года отсчитывается от августа 2009 г., если я буду подавать документы в августе, или нет? Виза, выданная с 19.04.09 по 19.05.09 в этот промежуток не попадает, значит мне её вписывать не надо? Нужно ли вписывать какая страна выдала визу или достаточно даты только написать? Имеет ли значение в какой последовательности вписывать даты виз с 2009 по 2012 или наоборот?
    3. По поводу п. 33, так как я маму буду спонсировать, то я отмечаю by a sponsor, otner - daughter?. По поводу в этом же пункте графы средства, нужно ли отмечать мне все пункты, если выкуплены билеты, оплачена гостиница, банковской карты у меня нет, только наличные, то я должна отметить наличные, отмечать ли мне, что я оплачиваю все расходы во время проживания моей маме или лучше не надо?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. 1. Достаточно. Даже если считать, что в среднем 83 евро в день на человека (необходимый минимум для Швейцарии. Французы не признаются, сколько денег минимально нужно), то у вас должно быть 2490 евро, что не сильно больше даже вашей зарплаты, а если еще и выписку дадите, то все совсем хорошо.
      2. Писать те визы, которые попадают в три года датой выдачи, какая страна выдала писать не нужено. Порядок не принципиален, но лучше, наверное, если их у вас не очень много, писать от меньшего к большему.
      3. By a sponsor, other, daughter {Имя Фамилия}. То что будете оплачивать все расходы отмечать обязательно, ведь именно это вы пишите в спонсорском письме.

      Удалить
  55. Анонимный31 июля 2012 г., 14:40

    Забыла ещё уточнить в спонсорском письме указывать данные российского паспорта или загранпаспорта, нужно ли указывать в спонсорском письме место проживания или не нужно?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Указывать данные загранпаспорта. Место проживания не нужно.

      Удалить
  56. Анонимный31 июля 2012 г., 16:16

    Здравствуйте!
    Хотела бы у точнить по поводу п. 7 в анкете для получения визы во Францию:
    гражданство в настоящее время и гражданство при рождении, указывать нужно 2 раза Россия.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну если вы родились в России (или или в той части СССР, которая сейчас является россией) и сейчас являетесь гражданином России, то да.
      А если вы родились в одной из республик ставших отдельными странами, а сейчас гражданин Россиии, то пишите, что родились в USSR.

      Удалить
  57. Здравствуйте, Евгений! Хочу поделиться, как прошло собеседование. Все было по доброму в непринужденной форме. Подала в окошко подобранные документы,волнуюсь, успокоили, все это с улыбкой в форме "между делом", отметили, что все хорошо у меня подобрано. Вернули одну анкету - у меня их было две (двусторонние), копию загранпаспорта. К документам я приложила билет и копию (туда-обратно), копию забрали. Вопросы были: К кому едите? Есть ли еще какие родственники за границей? Кто из родственников остался здесь? Все говорилось быстро, с улыбкой. По анкете вообще никаких вопросов не было(хотя у меня п.35 был не отмечен) и вообще, сложилось впечатление, что ничего не смотрели, а сложили беспорядочно в кучу. Времени на меня было потрачено не более 10 минут. За визой можно приезжать уже в четверг, но лучше в пятницу. Кстати, копию паспорта приглашающего я не приложила, мне ее не смогли прислать. Ну, вот и все. Буду ждать теперь результата. И еще, пока ждала очереди, люди говорили, что нужно рукописное приглашение, что весь интернет этим пестрит. У меня такого приглашения не было, только на официальном бланке.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну то что все приняли уже хорошо, вы молодец! Расскажите потом, на какой срок визу дадут.

      Удалить
  58. Подскажите пожалуйста. Нам нужная транзитная виза венгерская для поездки в Хорватию. Как заполнять п.31 и п.32?
    У нас есть ваучер от хорватов с адресом арендованных апартаментов и указанием оплаты, но нет никаких бронировок по Венгрии. Где что писать?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Так и пишите, тип визы - транзит. Страна первого вьезда - Венгрия, страна назначения тоже Венгрия. А 31 и 32, если в Венгрии останавливаться не собираетесь, то не заполняете.

      Удалить
  59. Здравствуйте!скажите, пожалуйста, если у меня страна въезда-Германия, но планирую больше дней провести во Франции,и подаю соответственно во франц.посольство, есть брони гостиниц в 2х странах,нужно ли бронировать как-то проезд от Германии до Франции?и бывает ли такое, что проверяют выкупили билеты или нет по брони (звонят в компанию), просто подаю документы и бронь в это время истекает, а заранее без визы выкупать не хочется?
    Заранее спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый вечер!
      Проезд из Германии во Францию бронировать не обязательно, хотя лишним это тоже не будет.
      А вот на счет авиабилета я бы так не подставлялся. В принципе, французам достаточно брони, но позвонить и проверить, действительна ли ваша бронь, они вполне могут...
      А вообще, не переживайте, французы - одно из самых лояльных консульств.

      Удалить
    2. Последнее предложение - это я про выкуп билетов.

      Удалить
  60. Yes,я это сделала, Евгений! Здравствуйте! Я сегодня получила Шенгенскую визу на 15 дней. Кстати по пятницам выдают визы с 8.45 до 10.00 и с 12.30 до 14.00. Я подъехала еще не было 12час., окно открыли уже в 12, у меня был голубой талончик, мне повезло,наверное, голубые получали в первую очередь,т.ч. в 12.30 я уже получила паспорт. Большое спасибо,Евгений за консультацию и поддержку.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галина, рад за вас! Вот видите, ничего страшного, а вы переживали ;)
      Не за что, если будут еще вопросы, обращайтесь!

      Удалить
  61. Добрый день!
    Собираюсь на научную конференцию в Париж в начале сентября. В среду поеду в консульство.
    1). Скажите пожалуйста, какой тип визы мне запрашивать: business или tourism? Вроде бы ответ очевиден, но где-то я вычитал, что business - это деловые поездки, исключительно связанные с бизнесом.. Поэтому рекомендуют оформлять туристическую, что лично для меня противоестественно.
    2). Кроме того, я взял авиабилеты таким образом, чтобы на пути туда и обратно были пересадки во Франкфурте (хочу повидать друга, который там живет), каждая длительностью около суток. Является ли приемлемым открытие/закрытие французской бизнес-визы на территории Германии? Не будут ли немецкие пограничники запрашивать у меня брони гостиниц во Франкфурте и т.д.?
    3). По визовой анкете... В п.2 если фамилия не менялась, писать то же что и в п.1 или просто оставить этот раздел пустым?
    4).Аналогичный вопрос в п.7. Надо ли дублировать "Current nationality: Russia" в строчке ниже: "Nationality at birth, if different: Russia"?
    5). п.25 Duration of the intended stay of transit Indicate number of days. Писать кол-во дней предполагаемого пребывания во Франции (6) или в Шенгене (8)?
    6). Какие справки мне лучше всего предоставить в док-во своего стабильного финансового положения? Достаточно ли просто выписки с банковского счета на сумму порядка 30.000 рублей или нужна еще справка с работы с указанием занимаемой должности и зарплаты? Дело в том, что, сами понимаете, зарплаты в отечественной науке не ахти и указывать их, мягко говоря, стыдно (<10.000 рублей в месяц у меня получается за последние 3 месяца)? Может быть тогда лучше просто справку с работы приложить к комплекту документов, без сведений о з/п? Вообщем, помогите с советом, пожалуйста!
    С уважением, Андрей

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый день!
      1) На самом деле, касательно Шенгена бизнес и туристическая визы - это одно и то же, виза категории С и процесс получения одной отличается от процесса получения другой только проставлением галочки в пункте 21 в поле отличном от "Tourism".
      2) Если собираетесь жить у друга, то забронируйте гостиницы перед подачей документов, а после получения визы анулируйте бронь. Иначе у французов будут вопросы в каком подвале вы собираетесь жить недостающие дни ;)
      А у немцев обязательно возникнет желание увидеть все бумажки сувоими глазами, так что попросите друга прислать вам письмо на e-mail, в свободной форме, что он подтверждает, что вы у него будете жить. Если будут спрашивать - покажите.
      3) Если не менялась еще раз пишите то же самое.
      4) А вот тут не надо. Ключевое слово "if differs".
      5) В Шенгене.
      6) Справку с работы нести обязательно, чтобы показать, что вы не безработный и у вас есть постоянный доход. Если в отделе кадров согласятся написать вам сумму побольше, то здорово, если нет, то несите как есть. Посчитайте примерно из расчета 50 евро в день сколько должно быть на счету. У вас больше? Отлично!

      А вообще, французы очень лояльны. Не переживайте.

      Удалить
    2. Евгений, спасибо огромное за развернутый и четкий ответ! Очень приятно!
      Касательно п.2). А можно распечатки брони гостиницы во Франкфурте сохранить, затем отменить бронь и эти "левые" букинговые брони всучить немецким пограничникам? И вообще, немцам достаточно букинга или они не такие лояльные? Полагаю, они же вряд ли будут прямо из аэропорта звонить в гостиницу и интересоваться, есть ли у меня все еще эта бронь или ее аннулировали... Тогда вроде и друга не надо напрягать получается... Или я в своих рассуждениях что-то упустил?
      И еще забыл спросить: а при предоставлении выписки с кредитной карты деньги банка (т.е. кредитный лимит) считаются как бы подтверждением твоей финансовой обеспеченности (ну из расчета 50 евро на день опять же) или же расчет идет исходя из собственных средств на счету?

      Удалить
    3. Немцы - они вообще привередливые. Я когда через них с французской визой в Париж ехал, у меня и бронь гостиниц в Париже просили и билеты обратно, и страховку. Но звонить, хотелось бы верить, не будут.\

      По поводу кредитки. Справка с формулировкой "кредитный лимит по карте xxxx рублей." французов вполне устраивает.

      Удалить
  62. Евгений. вопрос по п23. можно ? Вы в примере заполения указываете что :Например, если летите во Францию с пересадкой в Германии, то здесь пишите - Germany. Мы летим в Испанию транзитом через Амстердам - там в порту пересадка всего час. Нам страну въезда писать Испания или Нидерланды ?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светлана, не важно сколько пересадка. По сути, границу Шенгена вы пересекаете в Амстердаме. И там вам паспорта проштампуют. А дальше вы уже полетите "местным" рейсом.
      Так что, страна первого въезда - Нидерланды.

      Удалить
    2. Светлана, не важно сколько пересадка. По сути, границу Шенгена вы пересекаете в Амстердаме. И там вам паспорта проштампуют. А дальше вы уже полетите "местным" рейсом.
      Так что, страна первого въезда - Нидерланды.

      Удалить
    3. Громадное спасибо Вам, Евгений за ответ !!! а то все меня убеждали, что раз я из транзитной зоны авиа-порта не выхожу, то и в Нидерландский шенген не попадаю...

      Удалить
  63. Добрый день!
    Скажите а если я открываю визу допустим первый раз ( именно в финку) с целью ездить туда на выходные ради шопинга, спорта (зимой) и соответственно сейчас не априори не могу знать буду я останавливаться в отеле или нет и сколько будут составлять дни поездок. подскажите пожалуйста что писать в следующих графах:

    Duration of intended stay:имеется ввиду в общем? или за один раз?

    Fingerprints collected previously:я когда в америку ездила у меня снимали отпечатки, когда точно даты не помню, что писать? потому что если не заполняешь колонку дата-не сохраняется
    Transit Visa:писать нет, даже если она возможно будет когда либо транзитной?
    Intended date of arrival in the Schengen area:если я планирую приехать туда на выхах в сентябре допустим, писать этот день?
    Intended date of departure from the Schengen area:так и писать один день? или в этих двух пунктах имеется ввиду что нужно указать желаемые сроки начала действия визы и окончание?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анастасия, а вы с Питере живете? Вроде я слышал, что что для жителей Питера фины дают визы по какой-то очень упрощенной схеме... Если да, то напишите примерно на сколько дней собираетесь к ним съездить в оба раза.

      Обычно же вы должны предоставить документы (билеты и бронь отелей) и тогда в Duration of intended stay пишете столько, на сколько есть подтверждающие документы.

      Fingerprints collected previously - тут вопрос касательно стран Шенгена. Америка, Великобритания, Австралия и т.п. не считается.

      Transit Visa. Писать да только в том случае, если вы хотите именно транзитную визу.

      Intended date of arrival in the Schengen area и Intended date of departure from the Schengen area - это опять же к теме первого вопроса. Я не совсем в теме взаимоотношений Финского консульства в Питере с жителями Петербурга. А обычно пишете те даты, которые у вас в билетах.

      Удалить
  64. Здравствуйте, Евгений! Скажите, пожалуйста, если я уже написала в п.25 90дней, мне переделывать или это подойдет?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анастасия, это вы? Так все же, вы из Питера? Если да, то, вероятно подойдет, вроде бы, говорят, что фины всем питерским минимум полугодовые визы дают.

      Удалить
  65. Нет, я из Москвы. А виза в Испанию.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Упс. Прошу прощения. Когда многие пишут анонимно уже путаюсь. ;)
      Вообще, обычно в пункте 25 пишут столько дней на сколько предоставляете документы. Давать ли вам визу больше или нет - это ислючительно добрая воля консульства. В принципе, испанцы и так всем на полгода обычно дают. Но лучше, особенно, если у испанцев получаете визу первый раз, написать как правильно :)

      Удалить
    2. Спасибо) сейчас буду переделывать.

      Удалить
  66. Здравствуйте, Евгений!
    Спасибо за Ваши советы. У нас такая ситуация: дети едут отдыхать во Францию с дочкой 10-месячной. В паспорте у малышки в написании фамилии есть расхождения с написанием фамилии родителей: буква "Я" в латинском варианте написана по-разному. Чтобы заменить паспорт девочки, сказали, еще ждать 1 месяц.
    Но на это нет времени. Пора визу срочно оформлять.
    Что делать?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ольга, ничего страшного. Родство определяется не сходством фамилии, а свидетельством о рождении. И они же все равно будут с документами сдавать свидетельство о рождении и согласие на выезд, которые для франции даже переводить не надо.

      Удалить
  67. Большое спасибо за ответ!

    ОтветитьУдалить
  68. Извините,еще вопрос. А на французской таможне проблемы не возникнут?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да нет, главное чтобы фамилия читалась так же. А то что у наши фмсники пишут имена-фамилии каждый раз по разному, наверное, уже весь мир знает. ;)
      А для наших пусть на всякий случай копию свидетельства о рождении захватят.

      Удалить
    2. Еще раз спасибо. Успокоили.

      Удалить
  69. Евгений, здравствуйте! Это опять я. Не в тему, но может подскажите. Лечу уже завтра из Шереметьево. Родственники попросили привести сепаратор, ну, я приобрела, а вот как его вести - опять вопрос. По габаритам (44х30х21) коробка подходит для ручной клади. И опять кто что скажет: в чемодан класть в разборном виде - разобьют, чемоданы сильно бросают; в ручную кладь - могут не разрешить. По повесу - где-то 3кг.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галина, мне кажется должны разрешить. По крайней мере кофемашину я возил в салоне...

      Удалить
  70. Спасибо за ответ.

    ОтветитьУдалить
  71. Планируем с супругой поехать по Европе на мото. Общее время путешествия около 20 дне. Наибольшее время планируется быть в Германии (3 дня по дороге туда и 1 недь с ночевкой на обратном пути)
    Дадут ли первый раз визу на такой срок ?
    Гостиницы забронируем заранее в Польше и одну в Германии, а дальше по обстоятельствам
    Куда получать визу в Германию(наибольшее кол-во дней) или Польшу(страна въезд)?
    Прилагать ли схему путешествия?
    Средства на путешествия у меня на карте. А что указывать супруге по денежным средствам?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Шенген у вас первый? Если да, то немцы с такой вводной пошлют вас даже не задумываясь. Так что на выбор либо Польша, либо Франция. Франция даже лучше.
      И отели на весь маршрт все-таки забронируйте. После получения визы отмените, что не нужно. Без гарантий того, что вам есть где ночевать даже и у мегалояльных французов возникнтут к вам вопросы. Так как гостиниц у вас, по идее будем много, то все подробно как раз опишите в маршруте путешествия, а в анкете пишите отели той страны, куда будете подавать документы (по этому поводу я уже отвечал, посмотрите выше).
      Со средствами на путешествия самое простое - берете в банке справку об остатке на счете,справку с работы (если не можете, то берите выписку по счету за последние три месяца, где видно регулярные поступления), свидетельство о браке и пишите спонсорское письмо.
      Да, и не забудьте приобрести международную страховку на мотоцикл.

      Будут еще вопросы - спрашивайте.

      Удалить
  72. Женя,здравствуйте! Подскажите,пожалуйста...сколько листов надо распечатать на анкету (на получение шенгенской визы в Германию)? 2или 4? И при заполнении,в пунктах:33(расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает)-надо ли писать свои данные Ф.И.?34-личные данные члена семьи...это того человека,что приглашает (он немец),35-(родство с гражданином Европейского Союза)-ничего не подходит из анкеты...((( Что значит экономически зависимый родственник по восходящей линии? Этот человек- муж моей родной тёти... Благодарю Вас-зараннее!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый день! Если я правильно помню, то одностороннюю снкету делать или двустороннюю не принципиально. Но, на всякий случай, уточните на сайте консульства, может что-то поменялось.
      в пункте 33 - если вы сами все оплачиваете, что просто ставите галочку в той части, где написано "Сам заявитель", отмечаете то что нужно и все.
      В 34 и 35 надо писать данные именно вашего родственника (муж тети, по-моему, таковым не считатется), а вот в в пункте 31 надо написать его адрес и телефон, если будете проживать у них.

      Удалить
  73. Доброго дня!! Впервые заполняю анкету на Шенген!(Испания) Спасибо за полезную информацию!!Для меня-все интересно,даже то,что пока меня не касается! Вот только на возникший вопрос у меня ответ не нашла! Может подскажете--
    -- я ИП,на Едином налоге на вмененный доход.
    Свидетельство о регитрации и Выписка из ЕГРН-понятно,а что еще??? Есть пенсионный счет в банке(я уже и пенсионер(ка)). Позвонила в Визовый центр-сказали-надо ---- Документ об оплате налогов за последний отчетный период или 3 НДФЛ. З НДФЛ мне не дадут_я на другой отчетности.. Может подскажет кто ??? Налоговой декларации за последний квартал и квитанция из банка об оплаченной сумме,указанной в декларации хватит??
    Или проще написать-пенсионер,копию пенсионного и выписка из счекта,чтоб не заморачиваться?? (Еду с мужем-у него все в порядке и с работой и с банком)!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лидия, ну либо последний вариант, либо не заморачиваясь со всеми этими ЕГРН и 3НДФЛ писать, что "self-employed" и нести выписку со счета за последние 3 месяца где видно стабильные поступления на счет

      Удалить
  74. Здравствуйте. Меня зовут Ольга.
    Очень полезный сайт. Спасибо. Едем в Бельгию в сентябре. Хотела бы уточнить, так как не поняла информцию на сайте консульства.
    1.Консульский сбор нужно оплачивать заранее (квитанция и только в ВТБ) или можно на месте? Это принципиально, так как я в США, когда визу оформляла, то при оплате через ВТБ квитанцией только через 4 дня виден платеж и можно сдавать в работу документы.
    2. Сервисный сбор (будем подавать в визовый центр, а не в посольство), я так понимаю можно платить на месте.
    3. Про анкету да... это тоже открытый вопрос - как печатать с двух сторон или не принципиально. Видимо буду звонить в визовый центр завтра.
    Спасибо за Ваш труд.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да...забыла
      4. Мед страховку покупали онлайн - достаточно распечатки формы из инета или нужен оригинал?

      Удалить
    2. Добрый день, Ольга!
      1. Как там в США не в курсе, если честно. А в Москве оплачиваете в тот же день когда подаете документы. И все нормально.
      2. Если будете позавать в визовый центр, то, скорее всего, можно будет и консульский и сервисный сбор оплатить на месте. По крайней мере, у французов, испанцев и итальянцев так.
      3. Не принципиально.
      4. Достаточно. По крайней мере, я всегда подаю именно распечатку.

      Если будут еще вопросы - спрашивайте!

      Удалить
    3. Спасибо большое. Позвонила - для шенгенвизы в Бельгию не принципиально заполнение машинописным или от руки и все равно печать двусторонняя или нет. Свобода выбора!

      Удалить
    4. Ну, значит все стандартно :) Не за что!

      Удалить
  75. Дорогой Евгений! Радуюсь Вашему терпению!
    У меня вопрос, которого уже касались в одном из постов.
    Собираюсь во Францию самостоятельно. Жить буду у друзей. Только для визы забронировал гостиницу (на booking’е). Могу ли я отказаться от брони после получения визы? Не возникнут ли какие-то проблемы с паспортным контролем? Или лучше заплатить штраф и отказаться от брони после пересечения границы?
    Юрий

    ОтветитьУдалить