Показаны сообщения с ярлыком таблички из пабов. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком таблички из пабов. Показать все сообщения

четверг, 6 сентября 2012 г.

Что такое хорошо, что такое плохо...

Помните, я рассказывал вам о магазине классных табличек в Эвиане? Так вот там, как оказалось, есть еще один подобный магазин, правда, не такой интересный. Из достойного внимания я там нашел штуки две-три от силы. И вот одна из них. Сверху на французском написано "Вот как надо делать!".

четверг, 9 августа 2012 г.

Таблички из пабов. Дореволюционная реклама.

Вот еще одна очень занятная табличка, даже целый рекламный плакат, замеченный в московском шотландском баре.

воскресенье, 15 июля 2012 г.

Таблички из пабов. Реклама пива Guiness

Сегодня целая серия табличек. Все они связаны одной тематикой - рекламой ирландского стаута (темного плотного пива) Guiness.

Начну с самой интересной и нетривиальной - пародии на рекламу известного вестерна "За пригоршню долларов". В данной случае - "За кружечку Гинесса".

вторник, 10 июля 2012 г.

Таблички из пабов. Ненавязчивая реклама магазина для лошадок.

Вот такая вот интересная и необычная рекламная табличка. Зашел пива попить, заодно узнал где можно купить новое седло. И, что характерно, преподносится это в забавной ненавязчивой манере.

четверг, 5 июля 2012 г.

Новая табличка из паба или во всем мире думают одинаково.

Как оказалось, все люди одинаковые и поговорки про деньги и их количество есть не только у нас. Вот, например, табличка: "Лучше быть богатым и несчастным, чем бедным и несчастным".

среда, 13 июня 2012 г.

И еще несколько табличек из Бельгии

Сфотографировано в витрине сувенирного магазина в Брюгге.


Перевод сверху вниз:


И снова таблички

На этот раз, правда, не из паба, а из брюссельского сувенирного магазина. Но все равно табличка просто супер. Жалею, что не купил :(
Вот она.


"Нет мозгов - нет головной боли". Практически девиз какой-то части населения планеты ;-/

суббота, 9 июня 2012 г.

Таблички из паба. Сегодня про купание.

На это раз табличка не не пивную тему. Сфотографирована в типа "американ сайл" гриль баре. Так что табличка, скорее всего, откуда-то из теплых мест типа юга США или даже Австралии. Вот все-таки, что интересно, на западе очень мало полноценных запретов. Помните мой рассказ про Сен-Поль и табличку на стене? У нас бы написали просто "НЕ ВЛЕЗАТЬ!!!!!!!". Так и тут.

"Купание на свой собственный риск". Типа, мы вас предупредили, а дальше, как знаете...

пятница, 8 июня 2012 г.

И еще одна табличка из паба

Сегодня еще одна табличка из паба. Из серии "пиво не только вредно, но и полезно" :)
Правда она скорее осенняя, но я надеюсь, что до зимы я еще не менее интересных табличек найду.

Перевод: "Чтобы настроиться на зиму - пиво лучше всего". Вот так вот. А вы и не знали :)

четверг, 7 июня 2012 г.

И снова табличка из паба

Иногда пабы позиционируют себя как клубы по интересам для лордов и прочих королевских особ. Ну, по крайне мере, пытаются пошутить на это тему. :))
И сегодня одна из таких шуточных табличек. Типа у нас тут собирается только самая лучшая публика, а сегодня.. ну выпили, наверное лишку :)

Табличка гласит:
"Пожалуйста! Не петь. Не танцевать. Не материться. Здесь респектабельный дом."

вторник, 5 июня 2012 г.

Очередная табличка и паба

Сегодня еще одна табличка из паба. Если не очень поймете, в каком месте смеяться, не расстраивайтесь :) Это такой, типа, типичный английский юмор.

Вот пришли вы в бар, читаете - "ПИВО бесплатно", а внизу мелким шрифтом ремарка - "только завтра". Пришли завтра, в надежде на бесплатный стаканчик, а оно опять завтра. И так до бесконечности. В общем, кто смеётся над Мистером Бином, тот, вероятно, оценит.

пятница, 25 мая 2012 г.

И снова таблички из пабов - сегодня одна из лучших находок :)

Пятница подходит к концу, впереди два выходных дня. Во-первых, конечно, поздравляю вас с этим событием и желаю хорошо отдохнуть.
Я как раз вспомнил, что у меня есть фотография еще одной суперской таблички на ирландскую тему, найденой в одном из пабов. Не могу ей с вами не поделиться.


Перевести этот шедевр позволю себе так, как мне кажется, будет более правильно: "Настоящий ирландец. Мое время - ваши деньги.  Травлю байки, пою песни, танцую и поддерживаю в любой ситуации. Доступен всегда. Опытный собутыльник".

Телефончик, к сожалению, не знаю :(
:))))

вторник, 15 мая 2012 г.

Интересная табличка из паба

Пабная культура в Европе, а особенно в Англии и Ирландии сама по себе очень интересна, как-нибудь расскажу вам поподробнее, как только доеду до места событий ;)
И одним из атрибутов правильного паба являются всякие интересные а иногда и забавные таблички.
Я не так давно публиковал табличку с "ирландской философией", сегодня продолжу это начинание и покажу вам еще одну, на мой взгляд, очень интересную табличку.


Перевод следующий:
"ПОДРОСТКИ: устали от наездов ваших тупых родителей?
ДЕЙСТВУЙТЕ НЕМЕДЛЕННО!!!
Сьежайте на собственную квартиру, найдите работу, платите сами по своим счетам, ведь вы же сами все знаете"