В Биаррице на закате, Hotel du Palais

А это снова знаменитый Биарриц (который, если вы читали мой большой фото-репортаж, меня приятно удивил и не будет преувеличением сказать, что также и впечатлил) и самый главный отель в городе, Hotel du Palais. Отдохнуть здесь можно за 20-30 тысяч рублей за ночь. И, как по мне, для такого исторически значимого места это весьма скромный ценник. Об историчности можете почитать в отдельном тексте. Ниже же просто размышления для рубрики "мысли слух".

Кстати, аналогично Сан-Себастьяну, наши соотечественники в Биаррице встречаются не часто. Северное побережье Франции популярностью у россиян не пользуется. Однако в прошлом (еще в 19-ом и в начале 20-го века) Биарриц считался чуть ли не русским городом, представители знатных фамилий отдыхали здесь ежегодно и имели множество вилл. Здесь, напомню, даже наша церковь до сих пор функционирует.

Барриц на карте

Показывают, где находится популярный (у русских он тоже был популярен, только во времена Российской Империи) курорт Биарриц на карте. Как видите, он совсем рядом с испанским Сан Себастьяном. К слову, Биарриц это тоже Страна Басков, только уже французская ее часть.

(с) MyTravelnotes.Ru

Биарриц на закате

А это французский Биарриц на закате. Вы можете увидеть также маяк вдалеке. Место очень атмосферное, как я уже не единожды писал; такой французский курорт мне понравился куда больше раскрученных у наших граждан Канн и Ниццы.

(с) MyTravelnotes.Ru

Атлантический океан Биаррица

Если бы предложили поехать в Канны или в Биарриц я, теперь, побывав и в том и в другом городе, выбрал бы без сомнения последний. Курорт хоть и считается аристократическим все равно обладает очень теплой атмосферой. 

(с) MyTravelnotes.Ru

Ресторан Traditionnel Italien в Биаррице

А вот собственно итальянский ресторан, в котором мы ужинали в Биаррице и о котором я пообещал подробнее рассказать вам тут. Следует знать, что в не сезон, немногие заведения в этом городе работают после 22-00. Так что пришлось поискать, подняться вверх от центра города на так называемую ресторанную улицу. 

Людей было много. По сути, лишь один свободный столик. Атмосфера весьма радужная, все пьют веселятся, но не напрягают.

Первым делом заказали вино. Но о нём я напишу подробнее на своём уже кулинарном, винном и пивном блоге Beerblogger. Здесь же впечатления.

Происхождение названия Биаррица

Откуда, кстати, город получил название. Биарриц, к слову, басксое название. Менять его не стали (как в случае с Памплоной, которую Баски называют Ируной и Сан-Себастьяном/Доностией). В переводе это означает "Два Утёса" (Bi Arri). 

Однако это лишь одна из версий. Есть и вторая. Якобы название перешло от Беарридс, что происходит от слова "Место, Откуда Видно". 

А третья версия самая красивая. Биарриц произошёл от слияния двух имён, красивой девушки Миарриц из местной деревни, и рыбака из Гаскони, которого неизвестно как звали (Бен?).

Ворота в океан в Биаррице

То, что вы видите на фото ниже, называется воротам в океан в Биаррице. Здесь очень любят фотографироваться туристы. Я решил сделать по другому, просто сфотографировал сами ворота.

(с) MyTravelnotes.Ru

Биарриц

Подробно о Памлоне и Сан-Себастьяне я уже рассказал и показал, пришло время описать общие впечатления о Биаррице, а также показать множество фотографий. До Биаррица я ехал из Сан-Себастьна, благо путь близкий, около 30 км. Отметил для себя большое скоплении вооруженной полиции на границе с Францией, а также ремонт дороги на французской стороне. Из-за этого ехали не 20 минут, а целый час. В Биаррице я был впервые, город не знал, не ориентировался. Заехал в первую попавшуюся парковку и пошёл... Как оказалось, до центра далековато.

Первым делом нужно было выбрать, где остановиться. Читал отзывы об отеле Alcyon, понравилось. Цена около соти евро в сутки. Однако до моря далековато, никакого тебе пейзажа... Поэтому в итоге решил пройтись дальше.

Вот, отличный Citroen, как у Фантомаса ;-) Состояние, как у нового. Да и номера старого образца, французские. Вероятно, какой-то коллекционер. В Биаррице я также видел Mini Cooper первого образца и ещё парочку ретро-машин.

Памятник погибшим во время мировых войн в Биаррице

Перед вами памятник погибшим французам Биаррица во время Первой мировой войны и Второй. Энергетика в этом месте, к слову, весьма печальная. Скульптору хорошо удалось передать горечь тех времён.

Вот тут лучше видно, насколько сильной является эта композиция. Нужно только присмотреться. Живьём, конечно, выглядит куда более впечатляюще.

(с) MyTravelnotes.Ru

Архитектура Биаррица

А это один из тех постов, где мало слов, но много фотографий. Здесь я хочу показать вам, как выглядит Биарриц, какая здесь архитектура. 

Собственно, это типичный для этих мест (атлантического побережья) городок, туристический центр региона. Впрочем, не совсем типичный. Всё-таки дорогой недвижимости здесь в достатке.

Население в Биаррице всего около 25 000 человек. Но в туристический сезон людей больше. Многие покупают здесь квартиры, чтобы приехать отдохнуть в отпуск.

Устрицы в Биаррице

В Биаррице устрицы стоят значительно дешевле, чем на морских курортах Испании. Всё-таки французы их выращивают в большем количество; возможно, дело в этом. Мы зашли в один из баров и заказали их. Цена за штуку около 1 евро. По старым ценам вообще дёшево, не много и по новому курсу.

12 штук были съедены быстро. А потом случилась необычная ситуация. Официант принесла счёт на сумму в два раза меньше, чем положено. Мы её об этом сообщили, но реакция оказалась нестандартной. Вместо того, чтобы пересчитать и выставить правильный счёт, она извинилась, сказала, что это её вина и что платить нужно как написано в счёте. То есть, по полевро за устрицу. Мда. В общем я оставил ей, как положено ;-)

(с) MyTravelnotes.Ru

Маяк в Биаррице

Одна из самых интересных достопримечательностей Биаррица это маяк, памятник истории и культуры Франции. К слову, возвели его ещё до того, как Биарриц стал популярным курортом, до правления Наполеона III. Маяк видно с главного пляжа. Собственно с него я и делал все эти фотографии.

Построили маяк в 1830-1832 годах. Он окрашен в белый цвет и выглядит весьма современно. Его высота составляет 47 метров. Электричество он получил в 1953-ем году. С 1980-го управляется автоматикой. Смотрителя там нет. Каждые 10 секунд он даёт вспышки белого света. 

На маяк можно попасть, причём, на самый его верх; он открыт для туристов. К сожалению, мы этого не знали, поэтому не пошли. Кстати, тем, кто всё-таки решится, придётся пройти пешком 248 ступенек. 

Русские в Биаррице

Продолжая рассказ о российском соборе Александра Невкого в Биаррице, напомню, что в конце 19-го века и начале 20-го этот город являлся практически полностью курортом русской знати.

Кто из знаменитостей тут проживал? Например, тут была вилла Фёдора Шаляпина. А в 1897-ом году две недели в отеле "Виктория" проживал Антон Павлович Чехов. Он говорил: "Самое интересное здесь - океан; он шумит даже в очень тихую погоду".

Сюда любили приезжать Набоковы. Кстати, сам писатель считал, что Биарриц это настоящий рай на Земле. Посещал эти края великий князь Дмитрий Павлович (именно тут он женился на гражданке США Одри Эмери).

Утёс Святой Девы. Скалы в Биаррице

А это знаменитые скальные породы Биаррица. Примерно такие же можно увидеть в Нормандии. Кстати, здесь это одна из главных достопримечательностей. На всех картинах и проспектах о Биаррице показывают именно их.

А во время Второй мировой войны немцы использовали эти скальные обрывы в качестве составляющей своего Атлантического вала. Эти берега они захватили ещё в 1940-ом году. В отеле Регина был создан командный пункт. Оборона Биаррица была очень продуманной.

Но фашистам это не помогло. Высаживаться союзники сюда не стали, а просто бомбили злодеев с неба. В самом Биаррице при этом особых разрушений не было. Так что, можно сказать, что скалы ополоумевшим германским командующим не помогли. 

Когда Биарриц был рыбацкой деревушкой

Когда-то давным-давно, ещё до императора Наполеона III и его жены Евгении, Биарриц не был модным курортом, а являлся обычной рыбацкой деревней. Ну не совсем обычной. то была деревня китобоев! И существовала она тут с 11-го века. 

Кстати, император и его супруга вовсе не являлись первооткрывателями Биаррица в качестве пляжного рая. Ещё в 1808-ом здесь купался Наполеон I, тот самый, знаменитый. А первым, кто решил, что здесь можно сделать настоящий аристократический курорт, был Виктор Гюго в 1843-ем году. 

Но вернёмся к рыбакам. Изначально тут было всего два района, две улицы. Один район возле церкви Сен-Мартен, а второй на берегу, в порту. Собственно, Port-Vieux, порт китобоев, на фото вы и видите. Китобойная лодка по-прежнему остаётся символом города и представлена на его гербе.

Фотографии океана в Биаррице

У Российских туристов Биарриц сейчас пользуется не слишком высокой популярностью. Сюда приезжают обычно те, кто путешествует по Европе на автомобиле (как это сделали мы). Так что и фотографий Атлантического океана таким, каким он является тут, от наших соотечественников в сети немного. Поэтому, думается, пост будет интересен.

Цвет воды здесь не такой, как в Сан-Себастьяне. Что в общем-то понятно: тут нет бухты. Открытый океан, волны, большая глубина синего. И, да, это отличное место для серфинга. В Биаррице серферов в сезон много.

Также местные пейзажи отличаются обилием скал. Красиво. И необычно. На южных берегах Испании, Франции и Италии такого нет.

До чего доводит алкоголь некоторых французов

Французы, как известно, любители выпить. Иногда до полной потери интеллекта. Вот, смотрите, что сделал один из них ночью. Это церковь Святой Евгении.

Он снёс ограждения перед площадью, заехал на церковь и там припарковал автомобиль. Выглядит это вот так.

Церковь Святой Евгении в Биаррице

Вероятно, главная церковь города Биарриц, церковь Святой Евгении, находилась как раз рядом с нашим отелем Florida. Симпатичное здание связано непосредственно с правлением Наполеона III и, как и отель du Palais, с его женой Евгенией. К слову, именно Евгения и превратила Биарриц в модный курорт (как другая императрица сделала таковым Сан-Себастьян в 30 километрах отсюда).

Помимо отеля с Евгенией связана местная императорская часовня и вот эта церковь Святой Евгении. Строили здание во второй половине 19-го века в неоготическом стиле. 

Hotel Florida в Биаррице

В Биаррице мы останавливались в отеле Florida. Это гостиница категории 4 звезды, расположенная буквально в самом центре города, на центральной площади, по адресу 3-5 Place Sainte-Eugénie. Рядом находится и океан и церковь Святой Евгении. А также множество ресторанов и подземный паркинг для автомобилей. 

Стоимость здесь такая же, как и у Alcyon'а, только расположение лучше и паркинг находится буквально под боком.

Вид из окна один из лучших в городе Лучше, вероятно, только в du Palais'е. На балконе можно пить чай, кофе.

Hotel Alcyon в Биаррице

Отель Alcyon (категория 3 звезды) находится почти в самом центре Биаррица, на улице 8 Rue de la Maison Suisse. Отель, кстати, рекомендуют в гиде Michelin. Здание действительно очень симпатичное. А цены, надо сказать, приемлемые. За 100 евро на сутки вдвоём вполне можно остановиться. 

Вот так гостиница выглядит внутри. Кстати, здание 19-го века. Построил его Реймонд Ларребат Тудор, местный архитектор. Я бы с удовольствием остановился здесь, но всё-таки хотелось жить поближе к океану. Так что мы выбрали другой отель. Но в следующий раз, если будем в этих краях, обязательно оценим Alcyon.